سفارة وقنصلية المغرب في الإمارات
تُعدّ السفارة والقنصلية العامة لمملكة المغرب في دولة الإمارات العربية المتحدة حلقة الوصل الرسمية بين المملكة المغربية وأفراد جاليتها المقيمة على أرض الدولة، إذ تضطلعان بدور محوري في رعاية شؤون المواطنين المغاربة وتقديم مختلف الخدمات القنصلية والإدارية لهم، إلى جانب تعزيز العلاقات الثنائية المتينة التي تجمع البلدين الشقيقين. نظرًا لكِبر حجم الجالية المغربية في الإمارات وتنوّع احتياجاتها، توفر السفارة المغربية ابوظبي والقنصلية المغربية دبي باقة واسعة من الخدمات التي تشمل الوثائق الرسمية، وشؤون الأسرة، والتأشيرات، والتسهيلات الجمركية، وغيرها من المعاملات،
خدمات السفارة المغربية ابوظبي والقنصلية المغربية دبي
تحتضن دولة الإمارات عدداً كبيراً من أبناء الجالية المغربية، لذا، تتولى السفارة المغربية ابوظبي والقنصلية المغربية في دبي شؤون الجالية المغربية التي تقع في نطاق اختصاصها، فضلًا عن دورها في التمثيل السياسي للمملكة المغربية على أرض الإمارات العربية المتحدة. تتنوع خدمات السفارة ما بين الوثائق ومعاملات الزواج والهجرة وما إلى ذلك، ونذكرها تاليًا بالتفصيل:
الوثائق الشخصية
من أهم اختصاصات السفارة المغربية في أبوظبي إصدار الوثائق الشخصية لرعايا الدولة المقيمين في الإمارات، فضلًا عن تجديدها وتوثيقها وغير ذلك، وإليك أهم تلك الإجراءات:
التسجيل القنصلي
يحق لكل مغربي مقيم أو مزداد في الخارج، بغض النظر عن جنسه وسنه وأوضاعه الأسرية، التسجيل لدى المصالح القنصلية المغربية المتواجدة في محل إقامته. تسمى عملية التسجيل هذه “التسجيل القنصلي”، ولا يمكن الانتفاع بخدمات السفارة أو القنصلية دون إتمام إجراءات عملية التسجيل.
يحصل المغاربة بعد إتمام إجراءات التسجيل على شهادة التسجيل، وفي المغرب تعتبر شهادة التسجيل بمثابة شهادة إقامة للحصول على بطاقة التعريف الوطنية الإلكترونية، أو جواز السفر البيومتري، أو أي خدمات أخرى تقدمها الإدارة المغربية لصالح المغاربة المقيمين بالخارج من تسهيلات ومزايا جمركية وغيرها. يجدر بالذكر أن عملية التسجيل تتم من خلال الموقع الرسمي، ولمعرفة المزيد يمكنكم دومًا زيارة الموقع الرسمي للقنصلية المغربية.
بطاقة التعريف الوطنية الإلكترونية (CNIE)
تعد هذه البطاقة وثيقة رسمية تفيد في إثبات هوية أي مواطن مغربي وإثبات لجنسيته المغربية، على أن تكون صالحة وسارية المفعول، وتشمل الخدمات التي تتولى القنصلية المغربية تقديمها فيما يتعلق ببطاقة التعريف الوطنية التالي:
- طلب الحصول على البطاقة الوطنية الإلكترونية لأول مرة
- تجديد بطاقة التعريف الوطنية الإلكترونية
- سحب بطاقة التعريف الوطنية الإلكترونية
- طلب الحصول على البطاقة الوطنية الإلكترونية في حال ضياع وصل الإيداع
بطاقة السوابق القضائية
- طلب بطاقة السوابق القضائية
- سحب بطاقة السوابق القضائية
جواز السفر البيومتري
يعد جواز السفر البيومتري وثيقة سفر فردية لأي مواطن مغربي يقدم الطلب ما لم يكن هناك حكم قضائي يمنع ذلك، وتصدر بدون شرط السن، أما الخدمات التي تتولى القنصلية المغربية تقديمها فيما يتعلق بجواز السفر البيومتري فتشمل:
- الحصول على جواز السفر البيومتري
- تتبع طلب الحصول على جواز السفر البيومتري
- سحب جواز السفر البيومتري
- إصدار جواز السفر البيومتري في المغرب لصالح المغاربة المقيمين في الخارج
جواز المرور
توفر القنصلية المغربية خدمة التقديم للحصول على جواز المرور، وهو عبارة عن وثيقة سفر قصيرة الأمد صالحة لمدة شهر واحد، وتصدر في ظروف استثنائية لمن لا يملك جواز سفر ساري الصلاحية أو من فقد جواز سفره، وعليه تتيح له هذه الوثيقة العودة إلى المغرب، بعد التأكد من هويته وجنسيته المغربية والتحقق منها، ولا تسمح هذه الوثيقة إلا بمرور واحد (العودة إلى المغرب).
التصديق على التوقيعات و شهادة مطابقة الوثائق
تشمل الخدمات التي تقدمها القنصلية المغربية في دبي التصديق على التوقيعات فيما يتعلق بالوثائق الخاصة الموقعة من قبل المغاربة المقيمين داخل نفوذ المقاطعة القنصلية، وهي على المستويات التالية:
- مستوى البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية
- مستوى المصالح المركزية لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي
- مستوى المصالح المركزية لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي
شهادة الأبوستيل
تتيح القنصلية المغربية التقديم للحصول على شهادة الأبوستيل، وهي شهادة تطابق أصل الوثائق العامة المراد الإدلاء بها في بلد آخر، وتهدف إلى تأكيد صحة ومطابقة الإمضاء والختم المثبتين على الوثيقة وصفة الموقع على الوثيقة. تفضل بزيارة موقع القنصلية المغربية الرسمي للحصول على المزيد من المعلومات أو التقديم على طلب شهادة الأبوستيل إلكترونيًا.
رخصة السياقة
تشمل الخدمات التي تتولاها القنصلية المغربية والتي تتعلق برخص القيادة إمكانية تقديم الطلب للأمور التالية:
- السياقة في الخارج برخصة سياقة مغربية
- السياقة في المغرب برخصة سياقة أجنبية
- السياقة في المغرب برخصة سياقة دولية
السجل العدلي
- طلب الحصول على نسخة من السجل العدلي من خلال الإنترنت
الأسرة والزاوج
تعد الوثائق الأسرية من أهم اختصاصات أي سفارة أو قنصلية حول العالم، إذ تنطوي عليها العديد من الإجراءات المتعلقة بالزوجين والأبناء، وقد تتعطّل بعض المشاغل في حال عدم إتمامها. إليك أبرز اختصاصات السفارة في الشؤون الأسرية:
الحالة المدنية
- تسجيل الولادات في سجل الحالة المدنية والدفتر العائلي
- التصريح بالوفيات في سجل الحالة المدنية والدفتر العائلي
الدفتر العائلي
- إصدار الدفتر العائلي
- طلب الحصول على نظير الدفتر العائلي
- طلب الحصول على نسخة مطابقة للدفتر العائلي
الجنسية المغربية
- طلب إصدار شهادة الجنسية
- طلب إصدار شهادة الجنسية المغربية للأطفال المولودين لأم مغربية وأب أجنبي
- طلب الحصول على شهادة الاعتراف بالجنسية
وثائق وشهادات الحالة المدنية
توفر القنصلية المغربية في دبي طلب الحصول على الوثائق والشهادات التالية:
- نسخة موجزة من رسم الولادة “شهادات الميلاد”
- خدمة تسليم النسخة الموجزة من شهادة الوفاة لأسلاف الهالك
- النسخة الكاملة من رسم الولادة
- البطاقة الشخصية من سجل الحالة المدنية
- ﺷﻬﺎدة اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﺮدﻳﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ أو البطاقة العائلية من سجل الحالة المدنية
- شهادة العزوبة
- شهادة الزواج
- شهادة عدم الزواج
- شهادة الطلاق
- شهادة العرف
- شهادة الاعتراف بالأبوة (الاستلحاق)
نقل الجثامين لأجل الدفن في المغرب
تشمل الخدمات المقدمة من قبل القنصلية المغربية في دبي فيما يتعلق بهذا الشأن التالي:
- ترخيص نقل الجثمان لأجل الدفن في المغرب
- طلب تكفل السلطات المغربية بتكاليف إعادة الجثمان بالنسبة للأسر الفقيرة
- ترخيص دخول صندوق رفات أجنبي لأجل الدفن في المغرب
التركة
يمكن توجيه طلبات تصفية التركة إلى إدارة الشؤون القنصلية والاجتماعية بوزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في الرباط، أو إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية المغربية حيث يقع مكان الوفاة.
- طلبات تصفية التركة من قبل الأشخاص ذوو الحقوق المقيمين في المغرب أو في بلد غير بلد إقامة المتوفى
- تقديم المشورة والتوجيه للأشخاص ذوو الحقوق المقيمون في بلد إقامة المتوفى
مدونة الأسرة والعقود العدلية
إمكانية طلب الوثائق والشهادات والعقود التالية:
- إنجاز عقد الزواج العدلي لدى المصالح القنصلية
- تسجيل الزواج المدني لدى المصالح القنصلية
- الإشهاد الملحق
- الشهادة الإدارية للزواج (عازب/عازبة، متزوج/متزوجة، مطلق/مطلقة أو أرمل/أرملة)
- شهادة فسخ الزواج
- الاعتراف بالطلاق في المغرب والذي أقيم أمام المحاكم الأجنبية
- عقد التراضي بين طرفي الطلاق (الطلاق الاتفاقي)
- إشهاد عدلي على اعتناق الإسلام
عقود الوكالة العدلية
تتولى القنصلية المغربية إمكانية طلب العقود التالية:
- الوكالة لأجل الزواج
- وكالة لأجل المعاملات العقارية
التسهيلات الجمركية
يحصل المغاربة المقيمين في الخارج على مجموعة من التسهيلات الجمركية عند العودة للمغرب، سواء خلال عطلتهم أو عودتهم النهائية إلى المغرب، ويوفر موقع القنصلية المغربية كافة المعلومات المتعلقة بهذا الشأن، بالإضافة إلى الامور الواجب مراعاتها قبل الرجوع إلى المغرب، إليك موجز تلك الخدمات:
- تقديم التسهيلات الجمركية؛ تمنح للمغاربة المقيمين بالخارج تسهيلات جمركية خلال عطلتهم أو عودتهم النهائية إلى المغرب
- العودة النهائية إلى المغرب؛ بمناسبة عودتهم النهائية إلى المغرب، تمنح تسهيلات جمركية للمغاربة المقيمين بالخارج بالنسبة لأمتعتهم الشخصية، وذلك بمعدل رحلة واحدة لكل أسرة
- القبول المؤقت للسيارات في المغرب؛ يجب تقديم تصريح القبول المؤقت عند المركز الحدودي للوصول من أجل استيراد مؤقت لسيارة مسجلة في الخارج
- يستفيد المغاربة المقيمون في الخارج والذين تبلغ أعمارهم 60 سنة فما فوق، ولديهم إقامة فعلية في الخارج لأكثر من عشر (10) سنوات، من تخفيض بنسبة 90٪ يطبق على قيمة السيارات السياحية الجديدة
- التخفيض على تقادم السيارات؛ بمناسبة عودتهم النهائية إلى المغرب، يستفيد المغاربة المقيمون بالخارج أثناء التعشير الجمركي لسياراتهم السياحية من تقادم 3 سنوات من عمر وسيلة النقل المستوردة
- الأشخاص محدودو الحركة؛ يستفيد الأشخاص محدودو الحركة من حد أدنى من حق الاستيراد بنسبة 2.5% من التعشير الجمركي للمركبة المصممة خصيصا لتلبية احتياجاتهم
- التبرعات الإنسانية؛ يمكن للمستفيد من التبرع فقط إتمام الإجراءات الجمركية المتعلقة باستيراد البضائع الواردة كتبرعات، ويمنع الإعفاء الكلي من الرسوم والضرائب
- الترحيل الطبي (بالنسبة للأشخاص المؤمن عليهم)
- إدخال الحيوانات الأليفة
زيارة المغرب من قبل الأجانب
تتعلق هذه الخدمة بزيارة المغرب لغير المواطنين وإجراءات التأشيرات، وإليك التفاصيل:
أنواع التأشيرات الممنوحة
- تأشيرة قصيرة الأجل
- مدة كل إقامة ما بين يوم واحد وتسعين يومًا
- يتسنى لحاملها الإقامة القصيرة بدون انقطاع أو عدة إقامات قصيرة في حالة الدخول المتعدد
- تأشيرة طويلة الأجل
- تفوق ثلاثة أشهر، ولا تتجاوز مدة صلاحية هذه التأشيرة سنة واحدة
- تتراوح مدة كل إقامة ما بين يوم واحد وتسعين يومًا
- تمنحها التمثيليات الدبلوماسية أو القنصلية المغربية، بعد التشاور المسبق مع وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي
- يتعين على حاملها والراغب في البقاء لأكثر من 3 أشهر التقدم بطلب للمصالح المختصة لتسليمه بطاقة تسجيل
- تأشيرة العبور
- تسمح للأجنبي الراغب بالتوجه إلى دولة أخرى المرور من الأراضي المغربية
- يمكن لهذه التأشيرة أن تمنح لعبور واحد أو اثنين عل أن لا تتجاوز مدة الإقامة أثناء كل عبور 72 ساعة
- التأشيرة الممنوحة عند الحدود
- تمنح من قبل مصالح الأمن في حالات استثنائية
- التأشيرات الرسمية
- تأشيرة الاعتماد
- التأشيرة الدبلوماسية
- تأشيرة الخدمة
الوثائق المطلوبة عند التقديم لطلب الحصول على تأشيرة إلى المغرب
- نسخة مطبوعة من طلب التأشيرة للدخول إلى المغرب
- صورتان فوتوغرافيتان حديثتان بالألوان على خلفية بيضاء من حجم (3 في 4 سم) تبرزان بوضوح معالم الوجه
- بطاقة التعريف أو بطاقة الإقامة أو أي وثيقة تثبت ذلك
- يجب أن يكون جواز السفر صالحًا وساري المفعول، وأن تتجاوز مدة صلاحية جواز السفر أو وثيقة السفر مدة الإقامة المطلوبة
- صورة لجواز السفر (الصفحة التي تتضمن التعريف والصلاحية)
- إحدى الوثائق التالية:
- كشف الحساب البنكي
- وثيقة التحمل العائلي مصادق عليها في حالة الزيارة العائلية، وأن تحتوي على ضمان تحمل النفقات الطبية وإمكانية الترحيل
- طلب من وكالة سفر معتمدة أو توصية من وزارة السياحة أو مندوبية المكتب الوطني المغربي للسياحة
الدول التي يمكن للمغاربة دخولها بدون تأشيرة
- بنين
- البرازيل
- ساحل العاج
- الغابون
- غامبيا
- غينيا
- الفلبين
- مالي
- ماليزيا
- النيجر
- السنغال
- سوريا
- تونس
- تركيا
- هونغ كونغ
- ماكاو
معلومات التواصل
للاستفسار عن أي تفاصيل أخرى، إليك معلومات التواصل لكل من السفارة المغربية والقنصلية المغربية في الإمارات:
السفارة المغربية في أبوظبي
- الموقع: حي السفارات
- أوقات العمل
- 08:30 صباحًا – 02:30 ظهرًا (الاثنين – الخميس)
- 08:30 صباحًا – 01:30 ظهرًا (الجمعة)
- التواصل: 3973 443 02
القنصلية المغربية في دبي
- الموقع: فيلا رقم 116، السطوة
- أوقات العمل: 09:00 صباحًا – 03:00 عصرًا (الاثنين – الجمعة)
- التواصل: 6377 349 04
الأسئلة الأكثر تكرارًا
في هذه الجزئية، نجيب عن بعض الأسئلة الشائعة حول السفارة المغربية ابوظبي وقنصلية مملكة المغرب في دبي وأبوظبي:
هل يمكن إنجاز معاملات السفارة بدون تسجيل قنصلي؟
لا، التسجيل القنصلي إلزامي للاستفادة من أغلب الخدمات، باستثناء بعض الحالات الإنسانية أو الطارئة.
هل يشترط حجز موعد مسبق لزيارة السفارة أو القنصلية؟
نعم، تتطلب العديد من الخدمات حجز موعد إلكتروني مسبق عبر المنصات الرسمية، خاصة الوثائق البيومترية والعقود العدلية، لتفادي الازدحام.
هل تقبل السفارة الدفع نقدًا أم إلكترونيًا؟
في الغالب يتم الدفع نقدًا أو ببطاقة مصرفية داخل القنصلية، مع اختلاف بسيط حسب نوع الخدمة، ولا يُقبل التحويل البنكي.
هل يمكن توكيل شخص في المغرب لإنجاز معاملة بدلًا عني؟
نعم، عبر عقد وكالة عدلية يتم إنجازه في القنصلية، ويُستخدم بكثرة في المعاملات العقارية أو الإدارية داخل المغرب.
هل يمكن للمغاربة المولودين في الإمارات الحصول على الوثائق المغربية؟
نعم، يمكن تسجيلهم في الحالة المدنية المغربية واستخراج الوثائق (شهادة ميلاد، بطاقة وطنية لاحقًا) عبر القنصلية.
هل تقدم السفارة خدمات قانونية أو استشارات؟
تقدم القنصلية توجيهًا ومعلومات عامة، لكنها لا تقوم بدور محامٍ، ويمكنها إحالتك إلى الجهات المختصة عند الحاجة.
هل تتوفر خدمات رقمية لتتبع الطلبات؟
نعم، تتيح المصالح القنصلية تتبع بعض الطلبات إلكترونيًا مثل جواز السفر والسجل العدلي دون الحاجة للحضور.
هل تشمل الخدمات المغاربة جميع إمارات الدولة؟
نعم، يتم توزيع الاختصاص جغرافيًا بين سفارة أبوظبي وقنصلية دبي بحسب إمارة الإقامة.
هل تُغلق السفارة والقنصلية في العطل الرسمية؟
نعم، تُغلق خلال العطل الرسمية المغربية والإماراتية، ويتم الإعلان عنها مسبقًا عبر القنوات الرسمية.
نختتم دليلنا الشامل حول السفارة المغربية ابوظبي وقنصلية مملكة المغرب في دبي؛ وهما الجهتان المسؤولتان عن شؤون رعايا المغرب على أرض الإمارات، حيث ذكرنا لك أهم الخدمات التي تقدمها كلٌ منهما، إلى جانب معلومات التواصل. إن كنت مهتمًا باستكشاف المزيد حول المملكة المغربية وثقافتها العريقة، ألقِ نظرة على دليل السفر إلى المغرب من الإمارات وتعرّف على ما فيهام ن معالم سياحية جديرة بالزيارة، كذلك نوصيك بالتعرُّف على اللهجة المغربية المعروفة باسم “الدارجة المغربية” وأبرز مفرداتها.
ستجد المزيد من المقالات المنوّعة والمفيدة في ماي بيوت، المدوّنة العقارية والاجتماعية الأولى باللغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة، فتفضّل بتصفّحها، ولا تتردد بالتواصل معنا عبر حيّز التعليقات، كما يمكنك الاشتراك في نشرة ماي بيوت، ليصلك كلّ جديدٍ حول المواضيع التي تهمّك أسبوعيًا.
