إجراءات نقل ملكية السيارة في دبي
إن أهم خطوة من خطوات بيع أو شراء سيارة مستعملة في دبي هي نقل ملكيتها أي التنازل عنها لتصبح باسم الشاري الجديد، فلا بد لك من الإلمام بخطوات و اجراءات نقل ملكية سيارة دبي حتى تتجنب إهدار الوقت وأنت في خضم عملية بيع السيارة. نخصص هذا المقال للحديث عن اجراءات نقل الملكية للسيارة في دبي بدءاً من تجهيز المستندات اللازمة، مروراً بالفحص الفني للسيارة، ووصولاً إلى إصدار بطاقة التسجيل باسم المالك الجديد.
كيفية نقل الملكية للسيارة في دبي
تعني عملية نقل ملكيه سياره دبي تغيير اسم المالك (البائع) وتسجيل المركبة باسم المشتري بشكلٍ رسمي، إذ يتم إصدار مُلكية باسم المالك الجديد (المشتري)، وهي إحدى خدمات هيئة الطرق والمواصلات في دبي، ويحق للمواطنين والمقيمين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، وللشركات والهيئات الدبلوماسية والجهات الحكومية الحصول على خدمة تحويل ملكية سيارة دبي.
تتم عملية نقل ملكية سيارة في دبي من خلال هيئة الطرق والمواصلات في دبي عبر مراكز إسعاد المتعاملين أو مراكز تسجيل وفحص المركبات، وهي من الخدمات السريعة التي تتم خلال 5 دقائق وقد يتطلب منك الانتظار مدة 10 دقائق كحد أقصى، وعند التنازل واصدار ملكية سيارة دبي للمالك الجديد، يتم إصدار ملصق علامة الانتهاء ولوحات جديدة في حال تم تغيير الرقم وملكية مركبة.
المستندات المطلوبة لإتمام نقل ملكية مركبة دبي

تعد المستندات المطلوبة من أهم العناصر الأساسية لإتمام عملية نقل ملكية السيارة في دبي بنجاح، فهي تضمن التحقق من هوية الأطراف المعنية، وسلامة المركبة، والالتزام باللوائح القانونية والإدارية المعمول بها.
تختلف متطلبات نقل ملكية سيارة دبي حسب فئة المالك أو المشتري، سواء كان فرداً، أو شركة، أو جهة حكومية، أو دبلوماسياً، وتشمل ما يلي:
المواطنون وأبناء دول مجلس التعاون الخليجي والمقيمون
- هوية إماراتية سارية المفعول لكل من البائع والمشتري
- تأمين المركبة إلكترونياً
- إتمام الفحص الفني الإلكتروني للسيارة من خلال مراكز فحص السيارات في دبي
- وثيقة تثبت مطابقة المركبة للمواصفات الخليجية
- فك الرهن إلكترونياً في حال كانت المركبة مرهونة
الشركات التجارية
- رخصة تجارية سارية المفعول للشركة المالكة للمركبة
- خطاب رسمي من الشركة يجيز نقل وتسجيل المركبة (باللّغة العربية)
- هوية الإماراتية للشخص المخوَّل من الشركة أو من ينوب عنها قانونياً
- عقد تأسيس الشركة مترجم إلى العربية (ترجمة قانونية)
- تأمين إلكتروني
- إتمام الفحص الفني الإلكتروني
- فك أي رهن إلكتروني (إن وُجد)
الشركات التجارية (المنطقة الحرة)
- جميع مستندات (الشركات التجارية) ذاتها المذكوره أعلاه
- شهادة عدم ممانعة من نقل الملكية صادرة عن إدارة سلطة المنطقة الحرة
الهيئات الحكومية وشبه الحكومية المحلية والاتحادية
- هوية الإماراتية للشخص المخوَّل
- خطاب رسمي من الجهة الحكومية يجيز نقل وتسجيل المركبة باسم المالك الجديد
- فك أي رهن إلكتروني (إن وُجد)
- وجود تأمين إلكتروني
- إتمام الفحص الفني الإلكتروني
الدبلوماسيون
- الهوية الإماراتية، أو البطاقة الدبلوماسية إذا لم تتوفر الهوية الإماراتية
- شهادة عدم ممانعة من وزارة الخارجية، في حال تسجيل المركبة بلوحات قنصلية
- شهادة عدم ممانعة من القنصلية توضح نقل وتسجيل المركبة، إذا كان الدبلوماسي هو الشاري
- وجود تأمين إلكتروني
- إتمام الفحص الفني الإلكتروني
- فك أي رهن إلكتروني (إن وُجد)
خطوات نقل ملكية سيارة دبي
تتسم اجراءات نقل الملكية للسيارات في دبي بالسهولة والوضوح، حيث وفرت هيئة الطرق والمواصلات، قنوات مُتعددة لإنجاز المعاملة سواء عبر المراكز المعتمدة أو من خلال الموقع الإلكتروني، مما يمنح البائع والمشتري مرونة في إتمام العملية بسرعة وأمان مع الالتزام بالمتطلبات القانونية والفنية للمركبة. إليك أبرز اجراءات نقل ملكية سيارة في دبي:
- التأكد من جاهزية السيارة وسداد جميع المخالفات المرورية
- تجهيز المستندات المطلوبة حسب فئة المالك أو المشتري (أفراد، شركات، جهات حكومية، دبلوماسيون)
- التوجه إلى مراكز الخدمة المعتمدة أو استخدام موقع أو تطبيق هيئة الطرق والمواصلات الإلكتروني
- دفع الرسوم المقررة لنقل الملكية
- استلام بطاقة تسجيل المركبة الجديدة وملصق اللوحة (إذا تم تغييره)
شروط نقل ملكية السيارة دبي
إليك أبرز شروط نقل ملكية السيارة دبي:
- اتفاقيات البيع الإلكترونية
- إذا كانت صادرة عن معرض أو وكالة وكان المعرض وسيطاً، يجب حضور المندوب والشاري أو من ينوب عنهما قانوناً
- إذا كان المعرض هو مالك المركبة، يحضر الشاري أو من ينوب عنه قانونا.
- مدة صلاحية الاتفاقية الإلكترونية 14 يوماً فقط
- متطلبات خاصة ببعض الفئات
- أبناء دول مجلس التعاون: في حال عدم وجود هوية إماراتية، يجب تقديم ما يثبت العمل أو الدراسة أو الاستثمار أو امتلاك عقار في دبي
- الشركات: تقديم الرخصة التجارية والعقود حسب الشكل القانوني (مؤسسة فردية: لا عقد، شركة ذات مسؤولية محدودة: عقد تأسيس، وهكذا). إذا كانت الشركة فرعاً لشركة أخرى، يجب تقديم عقد تأسيس الشركة الأم
- الجهات الدبلوماسية: شهادة عدم ممانعة من وزارة الخارجية أو من القنصلية عند تسجيل مركبة بلوحات قنصلية
- المناطق الحرة: معاملات جافزا ومدينة دبي للإعلام ومطار دبي تنجز بمركز جبل علي فقط
- متطلبات إضافية
- دفع جميع المخالفات المرورية قبل إتمام الخدمة
- فك الرهن إلكترونياً في حال كانت المركبة مرهونة
- إتمام المعاملة خلال 14 يوماً من تاريخ الاتفاقية لتجنب الإلغاء أو الغرامات
- في حال فقدان اللوحات، يجب إصدار بلاغ فقدان من مؤسسة الترخيص
- تقديم اتفاقية بيع من معرض معتمد في حال تعذّر حضور البائع
- إذا كانت ملكية المركبة منتهية، يجب على البائع دفع غرامة عدم التجديد
- يشترط على بعض المركبات تقديم شهادة تتبع إلكترونية معتمدة من مؤسسة تنظيم الصناعات الأمنية
- الحضور والتفويض
- يجب حضور مالك المركبة أو من ينوب عنه قانوناً مع وجود تفويض رسمي يتضمن عبارة “بيع المركبات والتصرف بها”
- التوكيلات الصادرة من خارج الدولة يجب أن تكون مصدقة من وزارة الخارجية
- شروط إضافية للمتعاملين من خارج دبي
- يجب أن يكون مستثمراً أو مالك عقار أو شريكاً أو مديراً في شركة داخل دبي، أو موظفاً في جهة لها فرع بالإمارة، أو مالكاً لرقم لوحة مميز
أماكن الحصول على خدمة نقل ملكية سيارة دبي
تتم إجراءات نقل ملكية سيارة دبي إما في فروع مراكز تسجيل وفحص المركبات أو مراكز إسعاد المتعاملين، وإليكم أفرع كل منها:
مراكز تسجيل وفحص المركبات
الفرع | الموقع |
---|---|
الفرع تسجيل القصيص | الموقع شارع بيروت، القصيص الصناعية 5 |
الفرع تسجيل البرشاء | الموقع شارع الشيخ زايد بالاتجاه إلى أبوظبي |
الفرع تسجيل الورسان | الموقع شارع المنامة |
الفرع تسجيل جبل علي | الموقع شارع الشيخ زايد بالاتجاه إلى أبوظبي |
الفرع تسجيل حتا | الموقع مقابل إدارة الإقامة وشؤون الأجانب دبي |
الفرع تسجيل ديسكفري جاردنز | الموقع شارع رقم 6 بالقرب من ديسكفري بافيليون |
الفرع تسجيل المدينة العربية | الموقع المدينة العربية، شارع الشيخ محمد بن زايد |
الفرع شامل العاضد | الموقع شارع الشيخ راشد بالاتجاه إلى شارع المنخول |
الفرع شامل محيصنة | الموقع شارع بيروت بالاتجاه من دبي إلى الشارقة |
الفرع شامل ند الحمر | الموقع شارع ند الحمر بالاتجاه من جسر رأس الخور الصناعية إلى نفق المطار |
الفرع شامل القصيص | الموقع خلف مخازن الإمارات المركزية، شارع بغداد |
الفرع مميز أسواق المزهر | الموقع شارع الخرطوم 107، المزهر |
الفرع مميز البرشاء | الموقع خلف مركز البرشاء الصحي، شارع البرشاء |
الفرع واصل بالحصا الجداف | الموقع مقابل الجداف دبي، شارع الخيل بالاتجاه إلى شارع عود ميثاء |
الفرع واصل ند الحمر | الموقع شارع ند الحمر بالاتجاه من جسر رأس الخور الصناعية إلى نفق المطار |
الفرع ايه جي كارس لفحص المركبات – ديرة | الموقع شارع ابوبكر الصديق بالاتجاه إلى تقاطع المراقبات، مدخل شارع الخدمات رقم 8 |
الفرع ايه جي كارس لفحص المركبات – الممزر | الموقع امتداد شارع 44 |
الفرع المتكاملة لفحص المركبات – القوز | الموقع شارع الزمرد، شارع الخيل، القوز الصناعية 2 |
الفرع مركز المتكاملة – العوير | الموقع منطقة رأس الخور الصناعية 3 |
الفرع تمام الكندي لفحص المركبات | الموقع قبل جسر رأس الخور الصناعية، شارع الخيل بالاتجاه إلى السوق الصيني |
الفرع مركز اليلايس | الموقع مجمع دبي للاستثمار |
مراكز إسعاد المتعاملين
الفرع | الموقع |
---|---|
الفرع مركز إسعاد المتعاملين – أم الرمول | الموقع بجانب مؤسسة محمد بن راشد للاسكان |
الفرع مركز إسعاد المتعاملين – المنارة | الموقع مقابل محطة مترو الصفا، امتداد شارع الشيخ زايد |
الفرع مركز إسعاد المتعاملين – الطوار | الموقع الشارع المقابل لمحطة مترو القصيص، شارع 22 |
الفرع مركز إسعاد المتعاملين – ديرة | الموقع بجانب القادة العامة لشرطة دبي |
الفرع مركز إسعاد المتعاملين – البرشاء | الموقع بجانب المسرة للخدمات والترجمة القانونية |
أما للتواصل مع كافة أفرع مراكز تسجيل وفحص المركبات و مراكز إسعاد المتعاملين فإليكم الرقم الموحد:
- 9090 800
رسوم نقل ملكية سيارة دبي
في حال كنت تبحث عن تكاليف نقل ملكية سيارة مستعملة في دبي، فتختلف تكاليف نقل ملكية السيارة دبي حسب النوع والوزن. الجدول التالي يوضح تكلفة نقل ملكية سيارة في دبي:
نوع / وزن المركبة | رسوم نقل الملكية |
---|---|
نوع / وزن المركبة مركبة خفيفة خصوصي ونقل عام | رسوم نقل الملكية 350 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة مركبة يزيد وزنها على 3 أطنان ولغاية 12 طناً – خصوصي | رسوم نقل الملكية 400 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة مركبة يزيد وزنها على 3 أطنان ولغاية 12 طناً – نقل عام | رسوم نقل الملكية 650 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة ركبة يزيد وزنها على 12 طناً | رسوم نقل الملكية 800 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة مركبة يزيد وزنها على 12 طناً – نقل عام | رسوم نقل الملكية 1,000 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة جهاز ميكانيكي خفيف | رسوم نقل الملكية 500 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة جهاز ميكانيكي خفيف – نقل عام | رسوم نقل الملكية 700 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة جهاز ميكانيكي ثقيل | رسوم نقل الملكية 800 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة جهاز ميكانيكي ثقيل – نقل عام | رسوم نقل الملكية 1,000 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة المقطورة وشبه المقطورة | رسوم نقل الملكية 120 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة حافلة لا تقل سعة الركاب فيها عن 14 راكباً ولا تزيد عن 26 | رسوم نقل الملكية 300 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة حافلة تزيد سعة الركاب فيها عن 26 راكباً | رسوم نقل الملكية 600 درهم إماراتي |
نوع / وزن المركبة دراجة نارية | رسوم نقل الملكية 200 درهم إماراتي |
كما تتوفر رسوم إضافية تشمل 50 درهم إماراتي رسم اعتماد مبايعة، و20 درهم إماراتي رسم الابتكار والمعرفة، ورسم الشهادة 100 درهم إماراتي، ووجب التنويه إلى أن الرسوم قد تختلف تبعاً لحجم اللوحات: 35 درهماً للوحة القصيرة، و50 درهماً للوحة الطويلة و200 درهم لكل لوحة تحمل شعار دبي و500 درهم للوحة فاخرة.
بهذا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا الذي سلط الضوء على إجراءات نقل الملكية للسيارة في دبي وهي الخطوة الأهم للراغبين في بيع سياراتهم والتنازل عن ملكيتها لشخص آخر. ننصحك بالاطلاع على إجراءات نقل ملكية السيارة في أبوظبي، كما يُمكنك التعرف على مجموعة نصائح قبل شراء سيارة مستعملة في الامارات لأخذها بعين الاعتبار، فضلاً عن التعرف على إيجابيات شراء السيارات المستعملة، إلى جانب كل ما ترغب بمعرفته عن المستندات المطلوبة لشراء سيارة جديدة أو مستعملة في دبي.
لمزيد من المواضيع، تصفّح ماي بيوت، المدونة العقارية الأولى باللّغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي حال كان لديك أي استفسار، يُمكنك التواصل معنا عبر حيز التعليقات أسفل الصفحة، ولا تنسَ الاشتراك في نشرة ماي بيوت ليصلك كلّ ما هو جديد حول المواضيع التي تهمّك أسبوعياً.